the source was compiled with the asar compiler. the main target file is 'main.asm' in the root folder.

the target rom must have the 'gba script port' applied at https://www.romhacking.net/hacks/3687/.
it was untested with different translations and it shouldn't work in the pure japanese rom.
